While rental car insurance can offer peace of mind by covering potential gaps in existing policies, weighing the actual risk against the cost is essential. Let’s learn how.